Un poco de euskera

Como buena catalana, siempre me ha gustado que la gente que viene de fuera haga un pequeño esfuerzo para aprender catalán.

Y para practicar con el ejemplo, ahora que estoy en el País vasco, intento aprender algo de Euskera … la verdad es que es bastante difícil … pero me gusta mucho escuchar a la gente como lo habla y de vez en cuando pillo algo.

Algo curioso, es que a pesar de que la gran mayoría de gente se comunica en castellano, utilizan muchas ‘coletillas’ en euskera.

Por suerte, los niños están creciendo con la lengua y seguro que dentro de pocos años, se utilizará mucho mas.

«El euskera, es una de las lenguas más antiguas de Europa. Durante 3000 años convivió junto a otras lenguas no-indoeuropeas. Como consecuencia de los movimientos migratorios, estas lenguas fueron desapareciendo paulatinamente, y ya en el año 100 a.c., las lenguas indoeuropeas se impusieron prácticamente en toda Europa. El euskera sin embargo, no desapareció, y sobrevivió hasta nuestros dias. Se trata de una de las pocas lenguas que no se le ha encontrado relación con otras.»

Por si os pasais alguna vez por estas tierras, aquí dejo un pequeño diccionario,

– Me llamo Anna: Ni Anna naiz

– Hola, ¿Qué tal?: Kaixo, zer moduz?

– Yo muy bien, ¿y tu?: Ni oso ondo, eta zu?

– Muy bien, gracias: Oso ondo, eskerrik asko

– Buenos días: Egun on

– Buenas tardes: Arratsalde on

– Adios: Agur

– Hasta mañana: Bihar arte

– Hasta luego: Gero arte

– Bienvenido: Ongi etorri

– Por favor: Mesedez

– Perdon: Barkatu

– Buenas noches: Gabon

– ¡Hola!: Kaixo

– Gracias: Eskerrik asko

– De nada: Ez horregatik

– Si: Bai

– No: Ez

– Buen provecho: On egin

– Cuánto es: Zenbat da?